 Президент
Группа: Администратор
Сообщений: 549
Награды: 0
Репутация: 97
Статус: Offline
| ^, C, F, U, W
^^ - смехбурное веселье.
c ya, cu - see you, увидимся.
fе - фаст экспанд, макростратегия, основанная на как можно более быстром закладывании второстепенной базы.
fu - f*** you, стандартное пожелание нестандартных половых отношений
u - you, ты.
u2 - you too, ты тоже, тебе того же.
w8 - wait, погодь.
wtf - what the f*** - какого черта?
А
Абом - Abomination, мясник, юнит нежити.
abuse - абуз, англ. «злоупотре***ть» - использовать дисбаланс игры в своих корыстных целях . Также, когда говорят «юнит А abuse», это значит юнит А дисбаланс.
aka - also known as, также известен как.
Акк - account, учетная запись на battle.net.
Акол - Acolyte, послушник, рабочий нежити.
АоЕ - Area of effect, массовые заклинания типа близзарда и ФС.
АПМ, APM - стандартное мерило микроконтроля, Actions per Minute, кол-во действий в минуту. Измерить его можно по реплею программой w3chart или W3GMaster.
афк - afk, away from keyboard, т.е. отсутствует за компьютером.
АТ - Arranged Team - клановая игра.
АМ - герой Архимаг альянса.
АМС - Ams, анти-магический щит - второй спелл баньши.
Апкип - upkeep, модификатор на кол-во добываемого золота, зависящий от лимита (0-5050-8080-100).
Арчер - лучница, юнит эльфов.
Арт - артефакт, см. Шмотка.
Афаик - afaik, as far as i know, «насколько я знаю».
Б
Батл - Battle.net.
Блуд - Bloodlust, кровожадность.
БМ - 1). Бистмастер - он же мастер зверей, нейтральный герой из таверны. 2). Блэйдмастер - он же мастер клинка, герой орков. 3). Блудмаг - он же чародей крови - герой альянса.
Болт - см. молоток.
Брейкер - см. Спеллбрейкер.
Бурров - логово, ферма орков.
bb - bye bye, пока-пока.
bg - bad game, плохая игра.
Brb - be right back, сейчас вернусь.
Btw - by the way, кстати.
В
Вард - секретная технология орков, либо смотрит, либо лечит, либо оглушает (спеллы троллей-знахарей), либо плюется красными огоньками (умение SH).
Варден - Warden, извиняюсь за выражение, Смотрящая в Ночь (Софтклаб, мать его) - герой эльфов.
Офф-топик: Извинения приняты. Maiev
Висп - wisp, светлячок - рабочий эльфов.
Вивы - виверны, юнит орков.
Вирмы - Frost Wyrms, ледяные змеи по Софтклабу - юнит нежити.
Г
Гарги - гаргули, юнит нежити.
ГГ - gg, расшифровывается как good game (хорошая игра) и используется как правило для констатации факта проигрыша (своего или соперника).
ГЗ - главое здание, то самое, что в начале дается
Гл - gl, good luck - стандартное пожелание удачи в начале игры.
Главняк - см. ГЗ.
Грант - бугай, грязный потный орк с топором
Грейд - улучшение главого здания до следующей ступени развития.
Гриф - грифон, юнит альянса.
Гуль - ghoul, вурдалак, симпатичный юнит нежити.
gtfo - get the f*** out, убирайся к черту
gj - good job, хорошая работа.
gosu - крутой геймер, по-нашему папа .
gr8 - great, отлично.
GW - 1).Gnoll Wood, лес гноллов - ладдерная карта. 2). good work, хорошая работа.
g2g - got to go, надо идти.
Д
Деды - они же андеды, проще говоря, нежить.
Дестры - они же сфинксы, юнит нежити.
ДК - DK, дескнайт, рыцарь смерти - герой нежити.
ДЛ - DL, дредлорд, он же повелитель ужаса - герой нежити.
ДХ - DH, Димон хантер, он же охотник на демонов - герой эльфов.
dl - download, скачивание.
dunno - don’t know, не знаю.
З
Закл - заклинание.
Застройка - стратегия, основывающаяся на застраивании базы врага башнями.
Зяб Зябыч - см. Петя.
И
Имба - imba, imbalance - дисбаланс.
Имхо - imo, imho - in my humble opinion, по моему скромному мнению (неоф. вариант «имею мнение, хрен оспоришь »).
К
k, kk - ok, ok-ok.
Кактус - Entangling roots, корни - спелл лося.
Клап - thunderclap, удар грома - скилл МК.
Козлян - см. Лось.
Койл - Death Coil, лик смерти - спелл ДК.
Контра, контрить - Counter, когда говорят: юнит А контрит юнит Б, значит юнит А хорош против юнита Б в сражении. Он может контрить его благодаря типу брониатаки (пример - грант-лучник), или благодаря заклинанию (пример - прист-некр), или благодаря другому фактору.
Крипт - 1). Барак нежити. 2). см. Финды.
Крипы - они же монстры - бомжи, которых следует пинать для получения опыта
Kewl - cool, круто.
Л
Ладдер - лестница игроков, ладдерная игра - стандартная игра, в которой вы набираете уровень, продвигаясь по этой самой лестнице
Лимит - кол-во используемой еды.
Лич - Lich, король мертвых - герой нежити.
Лол - LoL, lots of laugh, выражение, заменяющее невозможный в инете смех
Лось - он же KotG, хранитель рощи - герой эльфов.
Lmao - Laughing my ass out - особое выражение, буквально переводи
М
Макро - макроконтроль - тактика и стратегия, умение разведывать, быстро реагировать на изменение ситуации и подбирать контру к стратегии противника. Сюда же относится экономика и стратегия экспандов.
Матч-ап - match-up; В варкрафте 4 расы, поэтому в игре 1х1 существует всего 10 различных комбинаций рас. Эти комбинации и зовутся матчапами, называют их по названиям рас-составляющих (например: матчап орк против эльфа). Зеркальный матчап - матчап двух одинаковых рас Надеюсь не очень путано выразился - трудно определить это понятие.
мб, mb - maybe, возможно.
МГ - MG, горный гигант, юнит эльфов.
Мейн - см. ГЗ.
Микро - микроконтроль - умение контролировать юниты в сражении, фокусировать огонь, отводить юнитов, на которых фокусит противник, и.т.п.
Милиция - Militia, ополчение - модификация крестьян
МК - Маунтин кинг, он же король гор - герой альянса.
Молоток - молот бурь, спелл МК.
Мута - глупое слово, пережиток старкрафта см. Грейд.
m8 - mate, дружище.
Н
Некры - некроманты, юнит нежити.
Нерубка - нежитейная холодная башенка, антихарасс.
Нова - Frost Nova, спелл лича.
Нычка - 1). Золотая шахта. 2) см. Экспанд.
Нуб - noob, newb, newbie - так обычно называют новичков, или говорят, когда хотят кого-то оскорбить.
Nerf - Ре-е-е-езать!
Np - no problem, незачто.
О
Озверин - 1). Unholy Frenzy, второй спелл некров. 2). Bloodlust, третий спелл шаманов.
omg - oh my god, боже мой!
omfg - oh my f.. god, о, боже, ты не девственник?!
П
Пал - паладин, герой Альянса.
Петя - Пит лорд, он же Разрушитель - нейтральный герой.
Пит, питыч - см. Петя.
Пландер - PI, plunder Island, остров беззакония - ладдерная карта.
Потма - Potm, лунная жрица, герой эльфов.
Прист - Priest, целитель - юнит альянса.
Пуш - Раш с подводом осадных орудий; наиболее известен великий ballista push
plz - please, пожалуйста.
ppl - people, народ.
Р
РА - А это я =Ъ
Раш - rush, тип макростратегии - ранняя атака противника тиер1 юнитами.
Раб - рабочий, как правило так говорят о рабочих орков и альянса.
Рифл - Rifleman, стрелок - юнит альянса.
Рофл - Rofl, rolles on floor laughing - скатываться на пол от смеха.
РТ - Random Team - командная игра со случайным противником.
Рэнджер - Dark Ranger, темная охотница - нейтральный герой.
С
Скилл - умение, как правило геройское.
Соло - игра 1х1.
Сорка - сорочка - Sorceress, волшебница - юнит альянса.
Софтклаб - аццкая фирма, переведшая варкрафт на русский наихудшим возможным образом
Спелл - см. закл.
Спеллбрейкер - SB, ведьмак - юнит альянса.
Спирит линк - Эмпатия, первый спелл SW.
Стан - оглушение - то, что после молотка, но перед смертью
SH - shadow hunter - герой орков.
sry - sorry, извиняюсь.
stfu - shut the f*** up, выражение «заткнись» в особо грубой форме.
SW - spirit walker - белая корова, служитель предков, юнит орков.
Т
Табуретка - предмет мебели, на который отдаленно похожи Obsidian Statues нежити.
Талон - друид-ворон, юнит эльфов.
Танк - siege engine, юнит альянса.
Тапки - свиток скорости из магазина орков.
Теч - tech, макростратегия, основанная на быстром выходе в тиер2 и тиер3 юниты.
Тиер, тьер 1,2,3 - tier (англ. ярус), ступень развития (уровень главного здания).
Траблить - (от англ. trouble) - аналог слова харассить.
Трисфалы - TG, трисфальские луга - ладдерная карта.
ТС - Таурен Чифтайн, вождь минотавров - герой орков.
Тhx - thanks, спасибо.
Tower rush, towering - тавер раш, см. застройка.
ТП - Tp, town portal, свиток телепортации.
ТТ - Т.Т, tt - плач, весьма универсальный смайл
ТМ - Twisted Meadows, низины - ладдерная карта.
TR - 1).Turtle Rock, черепашьи скалы - ладдерная карта. 2). Two Rivers, чаще обозначается 2r - ладдерная карта.
Ty - thank you, спасибо.
У
Ультимейт - высшее заклинание героя (дающееся с 6 уровнем).
Ф
Фаст эксп - см. fe.
Финды - Crypt fiends, могильщики - юнит нежити.
Фокус, фокусить - концентрация огня на одном юните, один из важных аспектов микроконтроля.
ФС - 1).Фарсир, духовное око (ух, софтклаб!) - герой Орды. 2). Flame Strike, огненный столб, заклинание Блудмага.
Фут, футман - пехотинец, юнит альянса.
ФФА - FreeForAll, вид игры, при котором несколько человек играют каждый сам за себя
Х
Хавки - dragon hawk, ястреб, юнит альянса.
Хантресс - huntress - охотница, юнит эльфов.
Харасс - harass (англ. беспокоить) - постоянное донимание противника малым числом юнитов, или одним героем.
Хекс - hex, сглаз - умение SH.
Хирокиллинг - аспект игры, заключающийся в умерщвлении вражеских героев.
Хумы - Люди, они же Альянс.
Хф - hf, have fun - стандартное пожелание получить удовольствие от игры.
ХХ - хедхантеры, они же охотники за головами, фиолетовые парни с копьями, лояльные к орде
Ц
Цеппелин - Дирижабль, полезный транспорт из гоблинской лаборатории.
Ч
Чайник - chain lighting, цепная молния - спелл ФС.
Ш
ШС- shadowstrike, Отравленный нож, способность Смотящей-в-Ночь
Шмотка - вещица, выпадающая из крипа или покупаемая в магазине.
ШХ - он же ШаХид, см. SH.
Э
Экспа - опыт.
Экспанд - или эксп (по контексту обычно с опытом не спутаешь) - второстепенная база.ФФА  :D[/color] Добавлено (29.12.2007, 15:27)
---------------------------------------------
Новенькая статья, копирайты не знаю... Поехали: apm - actions per minute - кол-во действий в секунду, один из показателей игроков Starcraft и Warcraft, определяется специальными программами, такими как scchart, wc3chart, w3g master, replay master и т.п., нормальным считается apm не ниже 160, а в среднем 250, больше 300 это, зачастую, простые лишние щелчки, ниже 160 это когда нехватает микро, а если игрок хорошо микрит, то на апм уже пофиг. Проверено на себе - сначала, когда ты достаешь такую прогу, ты постоянно смотришь на свой апм, а вот когда он стабилизировался до какого-либо определенного значения (у меня 250 почти всегда), то начинаешь забивать... Также хорошим показателем является то, что у вас больше Right Click'ов (щелчков правой кнопкой мыши) чем Hot Key Select'ов (выбора отрядов по кнопкам 1234567890) - это обозначает что вы больше делаете дела, чем просто щелкаете, хотя некоторых игроков это не касается. wanna - want to - "хочу/хочет" - например: "he wanna win" - он хочет выиграть gotta - got to - "надо" - например: "i gotta go" - мне надо идти gimme - give me - "дайте мне" что-либо dunno - don't know - "незнаю", например: "i dunno" - я незнаю 2 - to/too - "предлог to (к) или слово too - тоже" - выбор зависит от ситуации, например: "i like it 2" - мне тоже это нравится, или: "send msg 2 him" - пошли ему сообщение u2 - you too - "тебе того же", обычно говорят в ответ на "gl" или любые другие пожелания same - "то же самое", "тебе того же" msg - message - "сообщение" fl / flist - friend list - "список друзей" в battle.net в Warcraft'е 4 - for - "для" - если не используется в значении числа 4, то как "для", например: "only 4 you" - только для тебя, либо заменяет букву "A" в словах, например: "Н4Т4ША" b4 - before - "до" 8 - звучит как "ate", зависит от слова в котором используется, из-за совпадания по звучанию используется как кусок слова, произнисите и поймете сами, либо, иногда, заменяет букву "B" h8 - hate - англ. глагол "to hate" - "ненавидеть" cr8 - create - создавать, обычно если обращаются к тебе со словом "cr8", то говорят типа "создай", либо вы можете сказать "i'll cr8" - я создам (сервер/игру) gr8 - great - "отлично", "превосходно" m8 - mate - "напарник" partner - "партнер", например по комманде n8elf / ne / nf - night elf - "ночные эльфы" n811 - night elf - "ночные эльфы" - встречался со всевозможными перестановками этих четырех символов, но рекомендую не пользоваться, а только знать AI - Artificial Intellegence - "искусственный интелект" hu / hum - "люди" - раса, не используется в литературном значении human - человек ppl - people - "люди" - а вот этим словом уже пользуются чтобы сказать "люди" o / orc - "орки" ud - undead - "нежить" aT - arranged team - тип игры - игра в команде, например: "go aT?" - "давай сыграем вместе?" ffa - free for all - тип игры - "каждый сам за себя" omw - on my way - дословно переводится как "на моем пути", есть несколько вариантов перевода этих слов, так что остановитесь на том, как вы его понимаете brb - be right back - "скоро вернусь" dnd - do not disturb - "не беспокоить" afk - away from keyboard - "отошел от клавиатуры" - можете так сказать о себе если вы уходите дольше, чем если бы вы написали "brb", либо так говорят о человеке, который не отвечает на сообщения, типа "он ушел" b - back - "назад" - обычно пишут, когда играют в команде (аТ в wc3), когда нужно отходить назад ty - thank you - "спасибо тебе" thx - thanks - "спасибо" 10x - thanks - "спасибо" np - no problem - "нет/без проблем", "не за что" npk - Nav par ko - "не за что" idk - I dont know - "я не знаю" gl - good luck - "удачи" - хорошая манера общения, пишут в начале игры, настоятельно рекомендую писать если вы играете не в простую Battle.net игру, а в пользовательскую или по локалке hf - have fun - "счастливо повеселиться" gg - good game - "хорошая игра" - также хорошая манера, проявление уважения к противнику, говорит в конце игры проигравший, обычно говорят даже в том случае, если всю игру молчали, иногда говорят в начале игры, что по сути подразумевает не очень серьезную игру (т.е. немного в значении "hf") примечание: никогда не говорите "gg" в конце игры, если вы выигрываете!!! если уж вам очень хочется напомнить противнику что вы выиграли вы можете спросить "gg?", но написав "gg" в конце игры после проигравшего противника - вы проявляете к нему уважение сочетания, которые можно говорить в начале игры: "ggl", "gggl", "gl hf", "glhf", "gg hf", "gl gg hf", "gg gl hf" , "gl&hf"... ну и в принципе так далее, но не очень рекомендую употреблять "gg" если во фразе присутствует "gl" и "hf" ("gg" напишите в конце игры) afaik - as far as I know - "насколько мне известно" aka - also known as - "также известен как" - например в начале игры в Battle.net вы столкнулись с противником с низким level'ом, вы хотите узнать какой же у него реальный аккаунт или его реальный ник, в таком случае вы должны спросить "aka?" btw - by the way - "кстати" - переводится только так, не путайте с другими возможными вариантами перевода u - you - "ты/тебя" - например: "i love u" - без комментариев 4u - for you - "для тебя", "тебе" c - "see" - "видишь" - например: "c, im noob" - "видишь, я нуб" ic - i c - I see - "я вижу" или "заметно" cu / cya - see you - "увидимся" ya - you - "ты/тебя" cul - see you later - тоже самое что и cu, только "see you later" - увидимся позже (в англ. языке особого значения не имеет) cul8r - see you later - тоже самое что и cul f2f - face to face - "лицом к лицу" или "наедине" fya - for your amazement - "чтобы удивить вас" или "к вашему удивлению" fyi - for your information - "для справки" , "чтобы ты знал" или "если ты не знаешь..." imho - in my humble opinion - "по моему скромному/личному мнению/убеждению" imo - in my opinion - "по моему мнению/убеждению" (т.е. это как бы без "подковырки") lol - laughting out loud - "очень громко смеяться" ("за пределами громкости" - дословно) rofl - rolling on the floor laughing - "смеяться катаясь на полу" - аналог "lol" roflmao - rolling on the floor laughing my ass out - тоже что и rofl, только более изыскано lmao - laughing my ass out - кусок от "roflmao", почти тоже самое примечание: если вы просто написали "lol" или "rofl" - это значит что вы говорите о себе ("очень громко смеюсь"), тоже самое касается всех остальных подобного рода сокращений rtfm - read the f*cking manual! - "прочти документацию!" sy - sincerely yours - "искренне ваш" tia - shanks in advance - "заранее спасибо" wbr - sith best regards - "с наилучшими пожеланиями" wrt - sith respect to - "с уважением к..." lame - "ламак" - мягко говоря, плохо играющий игрок lamo - тоже самое, только ближе к России noob / newb / nap / nub / naab - newbie - "новичок" - слово "noob" происходит от англ. "newbie" - новичок т.к. очень схоже по звучанию, все остальные слова происходят от "noob", аналог "lame", если вы играете с противником и видите что он новичок то лучше спрашивать "u are newbie?" ("ты новичок?"), "noob" и другие видоизменения считаются оскорблением, например: "u noob" - "ты нуб" или "ты ламак" AoE - area of effect - "зона действия" чего-либо chobo - чуть выше уровнем игры игрок, чем noob hasu - игрок среднего уровня gosu - игрок очень высокого уровня cho gosu - игрок "нереально" высокого уровня примечание: возрастание идет так: newbie < noob < chobo < hasu < gosu < cho gosu wtf - what the f*ck - если дословно по-русски то "что за х***я??" а если попроще то "что за фигня?", не обязательно писать "wtf?" с вопросительным знаком т.к. эта аббревиатура сама по себе его подразумевает stfu - shut the f*ck up! - "заткни свой хавальник", типа того а если дословно по-русски то "заткнись епт!" gtfo - get the f*ck out! - "уйди нафиг!" или "отстань нафиг!", как всегда, при переводе на русский - это мат fo - f*ck off - "отстань" fu - f*ck you - "пошел ты" sob - son of (a) bitch - с*кин сын asap - as soon as possible - "как можно быстрее" ffs - for f*ck's sake - выражение недовольства типа "да епт!" jfc - Jesus f*cking christ - аналог ffs, "боже мой, ужас!", высшая степень раздражения g2g - got to go - "надо идти" - например: "sry g2g" - "извини, мне нужно идти" sry / srry / sor - sorry - "извини" sux - sucks - дословно - "сосет", например "that sux" - "это фигня" sup - whatS UP ? - "че творится?", "че случилось?" или так здороваются в стиле американских рэперов. например: "sup dude?" - типа "че творится, чувак?" voke - provoke - "вызывать" - если честно, то по словарю слово имеет именно это значение, но сам я с ним НИКОГДА не сталкивался, и поэтому в данном случае могу ошибаться rdy - ready - "готов" - нужно говорить если вы готовы к игре, например: "rdy", "im rdy", либо может звучать как вопрос: "rdy?", хотя можно просто сказать "go", что по смыслу будет подразумевать вашу готовность точно также как и "ready" omg - oh my god - "боже мой" zomg - тоже самое, искаженное omfg - oh my f*cking god - можно выразить только дословно по-русски "них*я себе!" omgwtfbbq - непереводимое, родилось на форумах Something Awful в ответ на кучу 1337 сокращений 1337 - leet - elite - "элитный" 1 - используется либо как буква "i", либо как "L" 3 - заменяет букву "E" 7 - заменяет букву "T" 0 (ноль) - заменяет букву "O" k - ok - "окей" или "ладно" kk - ok-ok - сами поймете wb - welcome back - "добро пожаловать обратно" wtb - want to buy - "хотеть купить" wts - want to sell - "хотеть продать" wtt - want to trade - "хочу поторговаться", "продать что-либо" cn - либо "China", либо "channel" - "канал" ("channel name") ch - channel -"канал" сс - "chat channel" - тоже самое d/c / disc - disconnect - "дисконект" - разрыв соединения d/l / dl - download - "скачивать" - например: "dl map" - "скачивать карту" - если в названии игры написано "no dl", то это значит что если данная карта, к игре в которую вы хотите присоединиться у вас отсутствует, то вам не дадут ее автоматически скачать, как это делается при присоединении к игре, а просто кикнут map - "карта" ftw - for the win - "для того, чтобы выиграть" ftl - for the lose - "для того, чтобы проиграть" obs - observer(s) - "зритель(и)" ref - referee(s) - "судья(и)" LFP(G) - looking for party(group) - ищу партию gj - good job - "хорошая работа" gw - good work - тоже самое nj - nice job - тоже самое n1 - nice one - "неплохо", "прикольно", "отлично", если речь идет о CS, то обычно пишется после удачного выстрела gs - great shot - по сути то же что и n1 smth / sth - something - "что-нибудь", "что-либо" iv - i have - просто пишется за место "i have" etc / etc. - et cetera - "и так далее" bb - bye-bye - "пока-пока" nn - nighty-night - понимайте как хотите bs - bullshit - "чушь собачья" gratz / gz / congratz - congratulations - "мои поздравления" ofc - of course - "конечно" atm - at the moment - "на данный момент" - например: "im busy atm" - "на данный момент/сейчас я занят" irl - in real life - "в жизни" - т.е. в реальной жизни, не в игре pwl (pl) - power level(ing) - "быстрый левелинг" - когда персонаж более высокого уровня стоит рядом и помогает левелится power creepning - тоже самое - быстрое убийство крипов за счет аттакующих барраков у эльфов или милиции у хуманов, с целью получить прокаченного героя с самого начала игры tnl - till next level - "до следующего уровня" - обычно спрашивают, когода хотят узнать, сколько тебе осталось опыта до следующего уровня eta - estimated time of arrival - "оставшееся до прибытия время" fw - free win - "халявная победа" - например: "gimme fw plz" - "дай мне пожалуйста эту победу" (просите человека выйти если вы проигрываете) plz / pls - please - "пожалуйста" gn - game name - "название игры" - например, если вы договорились играть, то спрашиваете у того кто создает игру: "gn?" или если создаете вы, то говорите: "gn 123", т.е. "название игры - 123" rn - room name - тоже самое dude - "чувак" manner - "маннерность" - "хорошие манеры" manner up - обычно говорят когда просят быть маннерно, нормально разговаривать no manner / nm - "не маннерный", "без манер" yo - обычно так здороваются: "yo dude" nvm - never mind - "забудь", аналог: forget (4get) re - значение зависит от того, когда употребляете, если в конце игры вы проигрываете то вы можете спросить: "re?" (т.е. "regame?"), прося отыграться, а если вы заходите в чат второй раз за день и говорите "re", то это подразумевает что вы говорите "привет еще раз", также алтернативные значения: regards, reply mass - "много" - например: "mass grunts" - дофига грунтов mt - mistype, mistell - "не допечатал", "неправильно напечатал" nope - no - "нет" yes / yeah / yea / ya / yep / yup - "да" dota - Defence of the Ancients - популярная карта в Warcraft, написал для того, чтобы вы знали полное название -ar - all random mode - режим в картах, при котором герои выбираются для всех игроков случайным образом random / rnd - "случайно", "случайность" 1vs1 - 1 versus 1 - "один на один" versus - "против" (т.е. также "один против одного), аналогичные слова: against pvp - player versus player - тоже самое что 1vs1 imba - imbalanced - "дисбаланс" Дополнительно:
(к некоторым сокращениям перевод дословный или отсутствует по причине его отсутствия у источника) gm - game master
pve - player versus environment - "игрок против среды"
rp - roleplay
ap - attack power - "сила атаки"
ac - armor-class - "тип брони"
hp - health points - "количество жизней"
mp - mana points - "количество маны"
oom - out of mana - "не хватает маны"
dps - damage per second - "поврежнения в секунду"
npc - non-player character - персонаж который не пренадлежит игроку (например AI)
dot - damage over time - "поврежнения за период времени"
hot - healing over time - "лечение за период времени"
lfg - looking for group - "ищу группу/комманду"
lfm - looking for members (more) - "ищу (дополнительных) напарников"
qft - quoted for truth - "отвечать за правду"
pst - please send tell - "пожалуйста, скажи..." - имеется ввиду "кому-либо"
ttyl - talk to you later - "поговорим потом"
l2p - learn to play - "научись играть"
orly - oh really? - "че, правда?"
yrly - ya really - "да, правда"
tbh - to be honest - "чтобы быть честным"
ff - focus fire - "сфокусированный огонь"
imp - improved - "улучшенный"
ts - teamspeak - "командное общение", а еще есть такая программа - Team Speak
ot - off-tank
cba - can't be arsed / can't be assed
bbq - barbeque - "барбекю"
diaf - die in a fire, die in acid fire - "умри в огне, в кислотном огне"
diacf - die in a chemical fire - "умри в химическом огне"
oftpathirio - oh f*ck this place and the horse it rode in on - "к черту это место и лошадь, которая тут проехала"
snafu - situation normal, all f*cked up - "все спокойно, все заткнулись"
fubar - f*cked up beyond all recognition/recovery - "отхераченно, вне восстановления"
aybabtu - all your base are belong to us (sic) - "вся твоя база принадлежит нам" Юниты: AoW - ancient of war - баррак у эльфов
AoL - ancient of lore - древо мудрости
AoWi - anciend of wind - древо ветров (буква "i" чтобы не путать с простым барраком)
dotts - druids of the talon - талоны (вороны) у эльфов
dry - dryad - дриада
tc - tauren chieftain - герой таурен у орков
bm - blade master(мастер клинка) у орков / beast master(повелитель зверей) в таверне
fl - firelord(повелитель огня) в значении юнита, или в другом значении в чате(читайте выше)
panda - пандарийский пивовар из таверны
tinker - механик из таверны
dr - darn ranger - темная охотница в таверне
kodo - kodo beast - кодой у орков
bat / bats - бет-райдеры (нетопыри) у орков
wyvs - виверны у орков (в англ. версии также "wind rider")
chims - химеры у эльфов
burrows - бурровы, они же норы, они же логова, они же орковские фермы
rax - от слова barracks (barRAX) - барраки
shade - тень у андедов
aco - acolyte - батраки у андедов
mw - moon well - лунный колодец
t1, t2, t3 - tier1, tier2, tier3 - степени апгрейдов главного здания
gargs - gargolyes - гарги у андедов
dk - death knight - рыцарь смерти у андедов
potm - Priestess of the Moon - тигрица у эльфов
cl - crypt lord - герой жук у андедов
sh - shadow hunter - ловец духов у орков, иногда его называют просто - hex (англ. скилл превращения в лягушку)
fs - far seer - говорящий с духами, но более известный как "собака", герой у орков
am - archmage - архимаг у хумов
mk - mountaing king - "карлик" у хумов
pala - paladin - паладнин у хумов
elem - elemental - любые элементали (водные, огненные), т.е. вызванные юниты, например у архимага
summon - любые вызванные юниты
ls - lighting shield - артефакт накладывающий заклинание "щит молний", также известный как "элэс"
pot - potion - "зелье", например: "heal pot" - "зелье лечения"
invul - invulnerability - "неуязвимость" - обычно это зелье неуязвимости
invis - invisibility - "невидимость" (аналогично invul'у) Смайлы: :)- банальная улыбка
:(- банальное огорчение
;)- подмигивание
;] - по сути тоже самое что и "", только для быстрого написания, т.к. посмотрев на клавиатуру вы увидите, что эти два
символа расположены достаточно близко, и не нужно зажимать shift, чтобы его написать
) - тоже самое (чтобы долго не писать)
^^ - глаза улыбающегося Корейца, легкая улыбка
TT - по ситуации - либо "tt" - thats true ("ты прав", "это правда", либо T_T (символизирует слезы) когда вы протупили
чем-либо, или чем-то огорчены)
- улыбочка
=D - типа того, тока корейская
xD - тоже что и , только глаза выглядят так, будто вы сдохли от смеха
:x - "я помолчу"
- в большинстве случаев как поцелуй
8==D - сами догадаетесь что
) - широко открытый рот, обычно от удивления, возмножно комбинирование с предыдущим смайлом )
8) - глупенькая убылбка
=) - тоже что и ""
oO - удивление (сторона - без разницы - Oo)
^_* - тоже удивление
-.- - корейский смайл
;; - также корейский смайл
-.-; - корейские смайлы очень хорошо комбинируются
-_- - ""
^_^- "^^"
- - - "-_-"
:P- показывание языка (иногда просто улыбка) Добавлено (29.12.2007, 15:30)
---------------------------------------------
[color=red]Вот вам еще инфа, мож пригодится =))
Автор: эээ. Разработчики ВарРана наверна =)) Коды дополнительных символов:
Символ Код символа Описание символа
Ђ 0128 Славянская заглавная буква "Де"
Ѓ 0129 Славянская заглавная буква "Ге"
‚ 0130 Нижняя одиночная кавычка
ѓ 0131 Славянская прописная буква "Ге"
„ 0132 Нижняя двойная кавычка
… 0133 Знак многоточия
† 0134 Кинжал или крест
‡ 0135 Двойной кинжал или крест
? 0136 Валюта Евро
‰ 0137 Промилле
Љ 0138 Славянская заглавная буква "Ле"
‹ 0139 Левая одиночная угловая кавычка
Њ 0140 Славянская заглавная буква "Не"
Ќ 0141 Славянская заглавная буква "Ке"
Ћ 0142 Славянская заглавная буква "Тше"
Џ 0143 Славянская заглавная буква "Дже"
ђ 0144 Славянская прописная буква "Де"
‘ 0145 Левая одиночная кавычка
’ 0146 Правая одиночная кавычка
“ 0147 Левая двойная кавычка
” 0148 Правая двойная кавычка
• 0149 Маленький чёрный кружок
– 0150 Короткое тире
— 0151 Длинное тире
? 0152 Толстый верстикальный штрих
™ 0153 Торговая марка
љ 0154 Славянская прописная буква "Ле"
› 0155 Правая одиночная угловая кавычка
њ 0156 Славянская прописная буква "Не"
ќ 0157 Славянская прописная буква "Ке"
ћ 0158 Славянская прописная буква "Тше"
џ 0159 Славянская прописная буква "Дже"
0160 Неразрывный пробел
Ў 0161 Славянская заглавная краткая буква "У"
ў 0162 Славянская прописная краткая буква "У"
Ј 0163 Славянская заглавная буква "Жэ"
¤ 0164 Денежная единица
Ґ 0165 Славянская заглавная буква "Г" с вертикальной чертой
¦ 0166 Разорванная вертикальная черта
§ 0167 Параграф
Ё 0168 Славянская заглавная буква "Ё"
© 0169 Знак copyright
Є 0170 Украинская заглавная буква "Е"
« 0171 Левая двойная угловая кавычка
¬ 0172 Знак отрицания
0173 Место возможного переноса
® 0174 Знак зарегистрированной торговой марки
Ї 0175 Славянская заглавная буква "Йи"
° 0176 Градус
± 0177 Плюс-минус
І 0178 Белорусско-украинская заглавная буква "И"
і 0179 Белорусско-украинская прописная буква "И"
ґ 0180 Славянская прописная буква "Г" с вертикальной чертой
µ 0181 Микро
¶ 0182 Тоже знак параграфа
· 0183 Точка посередине
ё 0184 Славянская прописная буква "Ё"
№ 0185 Номер
є 0186 Украинская прописная буква "Е"
» 0187 Правая двойная угловая кавычка
ј 0188 Славянская прописная буква "Жэ"
Ѕ 0189 Славянская заглавная буква "Дзе"
ѕ 0190 Славянская прописная буква "Дзе"
ї 0190 Славянская прописная буква "Йи" Когда ты в чате зажми и удерживай клавишу Alt, и на правой панеле цифр набери номер нужного символа. Как наберешь отпусти Alt.
|
